Наукова бібліотека ТНПУ ім В. Гнатюка висловлює щиру подяку пані Ніні Євгенівні Фаріон за подаровану книгу.
 |
Фаріон І. Крапля: з поетичного спадку : поезії, переклади / упор. і вст. слово Д. Пилипчука; худ оформл. Т. Гущиної. Київ : Просвіта, 2017. – 192 с.
За життя київський поет Іван Фаріон зміг познайомити читача лише з однією зі своїх творчих іпостасей — перекладацькою. Видана завдяки Олексієві Михайлову збірочка перекладів творів С. Єсеніна «У попелі зотлілих почуттів» (2000) засвідчила неабияку майстерність Фаріона-перекладача. Пропонована тепер книжка «Крапля» всебічно репрезентує поетичну творчість цього скромного автора: тут ви знайдете і його лірику, і пісенні, й гумористичні тексти, і твори для дітей та про дітей, і, звичайно ж, переклади. У межах жанрових розділів усі 114 творів, знайдені в особистому архіві поета, подано за хронологічним принципом.
|