«Великий Каменяр українського народу»
(до 165-річчя від дня народження Івана Франка – величного українського письменника, вченого європейського визнання, доктора філософії Віденського університету, славетного поета-новатора, прозаїка, перекладача, історика, громадського і політичного діяча)

 

Іван Франко – мов дух стихії,
Що творить в нас і серед нас,
Що будить сили молодії,
Руйнує зло, живить надії
На Україні в лютий час!

/Микола Вороний/

   

   Іван Якович Франко (27.08.1856–28.05.1916) – поет, прозаїк і драматург; перекладач і літературний критик, історик і теоретик літератури, театру, мистецтва; публіцист, філософ, фольклорист, мовознавець, етнограф та економіст. Дійсний член Наукового Товариства імені Шевченка, член багатьох наукових товариств слов'янських народів. Активний член демократичного руху в Галичині останньої чверті ХІХ – початку ХХ ст. Автор майже шести тисяч літературних, публіцистичних і наукових творів; вільно писав українською, польською, німецькою та російською мовами, робив переклади з 14 мов, у тому числі східних.
   Розпочавши творити в натуралістичному стилі, Франко як письменник став одним із засадничих творців реалізму в українській літературі. Як мовознавець Франко – автор низки праць, де він виступав за єдину українську літературну мову, вироблену на наддніпрянських діалектах і збагачену західноукраїнськими говірковими елементами.
   Полем діяльності Франка-історика було не лише минуле України, а й всесвітня історія. Історико-культурологічні елементи виявляються в наукових працях з літературознавства, книгознавства, економіки, статистики. Учений намагався показати історію людства як закономірний процес висхідного розвитку від первісних примітивних форм суспільного життя до вищих.
   Найбільшої слави Франко зажив як поет. Він називав поезію «вогнем в одежі слова». Його доробку притаманні зображення найтонших відтінків інтимних переживань, скорбота, пафос, сміливість передбачень. Він використав величезний арсенал поетичних форм, засобів, прийомів, збагативши українську літературу світовим поетичним досвідом.
   Ставлячи перед собою просвітницькі цілі, маючи величезну ерудицію, творчо перероблюючи кращі світові надбання, він прагнув зробити літературу різних країн частиною української культури. Він надавав величезного значення своїй перекладацькій діяльності, в якій чільне місце посідають переклади з античних літератур.
   Твори Івана Франка перекладено багатьма мовами світу. Окремі поезії покладено на музику, деякі прозові твори екранізовано й інсценізовано.
   Від смерті Тараса Шевченка ніхто з українців не здобув більшої слави, як Іван Франко, і ніхто з українських письменників не зробив стільки для розвитку украïнськоï літератури, як він. Його кипуча натура та надпрацездатнiсть залишили читачам у спадок близько сотні творів малої епiчноï форми. Своїми незвичайно розмаїтими за тематикою та жанрами прозовими творами письменник збагачував скарбницю украïнськоï літератури, щоб вона засяяла власним світлом у сiм'ï інших літератур, внесла свій вклад у скарбницю вселюдської культури.

 

Інформаційно-бібліографічний відділ
Інформаційний список літератури

 

1. Іван Франко : каталог книжкових видань / уклад.: Б. Геляс, К. Костишина, А. Соловйова ; наук. ред. М. Гордій. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 253 с.

 

2. Іван Франко в школі: досвід, проблеми : матеріали I-ої (29.03.2001р.) та II-ої (28.02.–1.03.2002 р.) науково-практичних конференцій / редкол.: Б. Береза, Г. Войціховський, Г. Врублевська [та ін.]. – Тернопіль : Астон, 2002. – 112 с.

3. Іван Франко та Осип Маковей : Semper Magister et Semper Tiro : до 150-річчя від дня народжtення Івана Франка та 140-річчя від дня народж. Осипа Маковея / упоряд., передм., комент. та пояснення слів Н. Б. Тихолоз ; відп. та літ. ред. Є. Нахлік. – Львів : Львівське від-ня ін-ту літ. ім. Т. Г. Шевченка, 2007. – 172 с.

4. Іван Франко: Тексти. Факти. Інтерпретації : збірник наукових праць : до 155-річчя від дня народження Івана Франка. Вип. 1. Огляди. Статті. Твори. Листування. Спогади. Бібліографія / редкол.: М. Жулинський, М. Бондар, Т. Гундорова [та ін.] ; відп. і літ. ред. та упоряд. Є. Нахлік. – Київ ; Львів : [Ін-т Івана Франка НАН України], 2011. – 440 с.

 

5. Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова : до 150-річчя від дня народження Івана Франка / редкол.: І. Вакарчук, Я. Ісаєвич, Б. Якимович, О. Седляр [та ін.] – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 560 с.

6. Лінгвістичний коментар до творів Івана Франка : зі шкільного курсу літератури / уклад.: Т. В. Антонюк, І. В. Добрянська. – Київ : Академія, 2000. – 64 с.

7. Науковий вісник музею Івана Франка у Львові : присвяч. 150-річчю від дня народж. Івана Франка. Вип. 6 / редкол.: Р. Гром'як, І. Денисюк, М. Ільницький [та ін.] ; відп. за вип. П. Зозуляк. – Львів : Каменяр, 2006. – 350 с.

8. Рецептивні моделі творчості Івана Франка : збірник наукових праць на пошану професора Романа Гром'яка / редкол.: М. Ткачук, Р. Гром'як, О. Глотов, Т. Волкова [та ін.] – Тернопіль : ТНПУ ім..В. Гнатюка, 2007. – 395 с.

9. Спогади про Івана Франка : до 20-річчя незалежності України / упоряд. М. Гнатюк. – Вид. 2-ге, допов., переробл. – Львів : Каменяр, 2011. – 813 с.

 

 

***

 

10. Васильєва Л. Південнослов'янська проблематика в мовознавчих зацікавленнях Івана Франка / Л. Васильєва. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 72 с.

11. Гнатюк М. І. Іван Франко і проблеми теорії літератури : навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл. / М. І. Гнатюк. – Київ : Академія, 2011. – 238 с.

12. Горак Р. Іван Франко. Кн. 8. Роки страждань / Р. Горак, Я. Гнатів. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2007. – 546 с.

13. Горак Р. Іван Франко. Кн.4. Університет / Р. Горак, Я. Гнатів. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2004. – 472 с.

14. Гузар З. Стежками життя і творчості Івана Франка : пам'ятка для студента / Зенон Гузар. – Дрогобич : Коло, 2004. – 140 с.

15. Міфопоетичні образи в художньому світі Івана Франка : ейдологічні нариси / К. Дронь, Б. Тихолоз, Н. Тихолоз, А. Швець ; за наук. ред. Б. Тихолоза. – Львів : Львівське від-ня ін-ту ім. Т. Г. Шевченка, 2007. – 336 с.

16. Злупко С. Іван Франко і економічна думка світу = Ivan Franko and Economic Thought of World : монографія / С. Злупко ; Степан Злупко. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 413 с.

17. Клим'юк Ю. І. Лірика Івана Франка як система жанрів : монографія / Ю. І. Клим'юк ; наук. ред. М. П. Кодак. – Чернівці : Рута, 2006. – 408 с.

18. Корнійчук В. Ліричний універсум Івана Франка: горизонти поетики : монографія / В. Корнійчук. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2004. – 485 с.

19. Космеда Т. А. Комунікативна компетенція Івана Франка: міжкультурні, інтерперсональні, риторичні виміри : до 150-річчя від дня народження І. Франка / Тетяна Космеда. – Львів : ПАІС, 2006. – 328 с.

20. Летнянчин П. Особистість у драмах Бернарда Шоу, Івана Франка, Володимира Винниченка : монографія / Петро Летнянчин ; МОН України, Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. – Дрогобич : Сурма С., 2007. – 192 с.

21. Мазепа В. І. Культуроцентризм світогляду Івана Франка / В. І. Мазепа ; НАН України, Ін-т філософії ім. Г. С. Сковороди. – Київ : ПАРАПАН, 2004. – 232 с.

22. Матеуш В. О. Студентська історія та Іван Франко : історія фармацевтичного курсу Львівського медінституту 1971–1976 років через призму франкознавства (спогади, роздуми, дослідження) / Віталій Матеуш. – Хмельницький : Цюпак, 2016. – 80 с.

23. Мельничук Б. І. Іван Франко і Тернопільщина / Б. І. Мельничук, В. Б. Уніят ; [ред. П. Козловський]. – Тернопіль : Терно-граф, 2011. – 280 с.

24. Нахлік Є. Іван Котляревський у рецепції Івана Франка : монографія : до 250-річчя від дня народження першого класика нової української літератури / Євген Нахлік ; наук. і літ. ред. Оксана Нахлік ; НАН України. ДУ «Інститут Івана Франка». – Львів : НАН України, 2019. – 191 с.

25. Нахлік Є. К. Перипетії з приват-доцентурою Івана Франка у Львівському та Чернівецькому університетах / Євген Нахлік ; НАН України. ДУ "Інститут Івана Франка". – Львів : НАН України, 2018. – 172 с.

26. Пастух Т. В. Поетичне мислення Івана Франка : (за збіркою «Semper tiro») / Т. В. Пастух ; передм. І. Денисюка. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. – 88 с.

27. Пашук А. Філософський світогляд Івана Франка : монографія / Андрій Пашук. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2007. – 432 с.

28. Проців М. Вулиця Івана Франка в Бережанах / М. Проців ; передм., упоряд. М. Проців. – Бережани : Бережанський краєзнавчий музей, 2016. – 68 с.

29. Рокіцька Н. В. Німецькомовна спадщина Івана Франка у фаховій підготовці студентів-філологів : навчальний посібник / Н. В. Рокіцька. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2016. – 186 с.

30. Сеник Л. Т. Студії ліричної драми Івана Франка «Зів'яле листя» : до 150-річчя І. Франка / Любомир Сеник ; відп. ред. Л. Бондар. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2007. – 168 с.

31. Сербенська О. А. Мовний світ Івана Франка : статті, роздуми, матеріали : монографія : до 150-річчя від народж. І. Франка / Олександра Сербенська. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 372 с.

32. Скоць А. Поеми Івана Франка : монографія / А. Скоць ; ред. Н. Бічуя. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2002. – 253 с.

33. Тихолоз Б. С. Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії : студії / Б. С. Тихолоз ; Львівське відділення Ін-ту літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2005. – 180 с.

34. Тихолоз Н. Б. Казкотворчість Івана Франка : генологічні аспекти / Н. Б. Тихолоз ; відп. ред. Є. К. Нахлік. – Львів : [б. в.], 2005. – 316 с.

35. Ткачук М. П. Жанрова структура прози Івана Франка : бориславський цикл та романи з життя інтелігенції : монографічне дослідження / М. П. Ткачук ; наук. ред. Р. Т. Гром'як. – Тернопіль : [б. в.], 2003. – 384 с.

36. Ткачук М. П. Лірика Івана Франка : до 150-річчя від дня народження І. Франка : монографія / М. П. Ткачук ; передм. А. Толстоухова. – Тернопіль ; Київ : Світ Знань, 2006. – 296 с.

37. Ткачук М. П. Художній світ творів Івана Франка : навчальний посібник для студ. та учнів / М. П. Ткачук ; ТНПУ ім В. Гнатюка. – Тернопіль : Вектор : Астон, 2016. – 132 с.

38. Тодчук Н. Є. Роман Івана Франка «Для домашнього огнища»: простір і час / Н. Є. Тодчук ; відп. ред. Н. Х. Копистянська ; Львівське відділення ін-ту літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН України. – Львів : [б. в.], 2002. – 204 с.

39. Челецька М. М. Номеносфера поезії Івана Франка : поетика заголовків, присвят, епіграфів / М. М. Челецька ; відп. ред. М. З. Легкий. – Львів : Львівське від-ня ін-ту літ. ім. Т. Г. Шевченка, 2007. – 304 с.

40. Чепіль М. М. «...яка молодь, таке й майбутнє народу». Іван Франко про освіту та виховання : монографія / М. М. Чепіль, Р. Вишнівський. – Київ : Слово, 2016. – 420 с.

41. Якимович Б. З. Іван Франко – видавець = Ivan Franko as Publisher : книгознавчі та джерелознавчі аспекти : монографія / Б. З. Якимович. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 691 с., [16] арк. іл.

42. Ярема Я. Хронологія життя і творчості Івана Франка = Chronology of Life and Works of Ivan Franko / Я. Ярема. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. – 240 с.

 

 

***

 

43. Абліцов В. Біографічний нарис : до 150-річчя від дня народження Івана Франка : світ Івана Франка / В. Абліцов // Світогляд. – 2006. – № 2. – С. 30–33.

44. Бабій І. Номінативно-естетична функція складних слів у творах Івана Франка / І. Бабій // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 1 (13). – С. 183–191.

45. Баран Г. Казковий простір і час (за циклом Івана Франка «Коли ще звірі говорили») / Галина Баран // Сучасний погляд на літературу. – 2002. – Вип. 7. – С. 51–67. – Бібліогр. в кінці ст.

46. Бондар Л. «Кохання без тями» (штрихи до ліричного портрета Ольги Рошкевич у збірці Івана Франка «Із днів журби») : [до 150-річчя Івана Франка] / Л. Бондар // Слово і час. – 2006. – № 8. – С. 32–39.

47. Бондаренко Ю. Алегорія тиранії в казці Івана Франка «Фарбований лис» / Ю. Бондаренко // Дивослово. – 2004. – № 1. – С. 29–33.

48. Бондаренко Ю. Релігійна модель історії в поемі Івана Франка «Мойсей». Формування історичної свідомості школярів на уроках літератури / Ю. Бондаренко // Дивослово. – 2004. – № 11. – С. 19–24.

49. Бондаренко Ю. І. Між Богом і Вітчизною: еволюція громадянського вибору в поемі І. Франка «Іван Вишенський» (до проблеми громадянського виховання школярів засобами літератури) / Ю. І. Бондаренко // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2004. – С. 103–108.

50. Бордун О. Постать Івана Франка в розвитку екологічного туризму на Розточчі / О. Бордун, М. Гамкало // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Географія. – 2006. – Вип. 2. – С. 109–113.

51. Бунчук Б. Дольник у творчості Івана Франка раннього львівського періоду і поезія Герніха Гейне / Б. Бунчук // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2000. – Т. 72 : Германська філологія. – С. 74–80. – Бібліогр. в кінці ст.

52. Бунчук Б. Ямбічні розміри у поезії Івана Франка 80-х років / Б. Бунчук // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 2 (7). – С. 21–31.

53. Василенко М. Редакторські та видавничі ідеї Івана Франка / М. Василенко // Друкарство. – 2005. – № 4. – С. 74–77.

54. Васянович Г. Педагогічні ідеї Івана Франка : [до 150-річчя від дня народження Каменяра] / Г. Васянович // Рідна школа. – 2006. – № 10. – С. 27–29.

55. Вертій О. Естетика Івана Франка і формування основоположних підстав вивчення української літератури в сучасній школі / О. Вертій // Українська література в загальноосвітній школі. – 2006. – № 3. – С. 5–11. Вишневський О. Зміст і методи виховання у педагогічних поглядах Івана Франка / О. Вишневський // Педагогічна думка. – 2005. – № 3. – С. 76–79.

56. Голобородько Я. Іван Франко як лідер української меритократії / Я. Голобородько // Українська література в загальноосвітній школі. – 2006. – № 9. – С. 4–9 ; Вивчаємо українську мову та літературу. – 2006. – № 24. – С. 3–9.

57. Голобородько Я. Мегазірка української меритократії : до 150-річчя від дня народження Івана Франка / Я. Голобородько // Вісник Національної Академії наук України. – 2006. – № 8. – С. 31–41.

58. Голод Р. Елементи сюрреалізму в художній творчості Івана Франка / Р. Голод / Мандрівець. – 2005. – № 5. – С. 50–53.

59. Голод Р. Іван Франко та новітні напрямки літератури / Р. Голод // Українська мова і література в школі. – 2006. – № 2. – С. 58–61.

60. Голод Р. Методологія франкознавчих досліджень та творчий метод Івана Франка / Р. Голод // Українська мова і література в школі. – 2005. – № 7. – С. 44–46.

61. Голод Р. Поетика імпресіонізму в художній творчості Івана Франка / Р. Голод // Слово і час. – 2005. – № 11. – С. 15–20.

62. Голод Р. Позитивізм у творчості Івана Франка / Р. Голод // Дивослово. – 2006. – № 4. – С. 50–53.

63. Голод Р. Романтизм у прозі Івана Франка / Р. Голод // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2005. – Вип. 1 (16). – С. 3–10.

64. Голод Р. Творчість Івана Франка як дзеркало літературного процесу кінця XIX – початку XX ст. / Р. Голод // Дивослово. – 2005. – № 12. – С. 57–59.

65. Гомон П. Слобожанська орбіта Івана Франка / П. Гомон // Українська мова і література в школі. – 2006. – № 6. – С. 59–62.

66. Гомотюк О. Історико-економічні дослідження Івана Франка / О. Гомотюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Історія. – 2005. – Вип. 2. – С. 50–56.

67. Горак Р. Так ніколи і не написана стаття... Іван Франко про Миколу Гоголя / Р. Горак // Дзвін. – 2004. – № 7. – С. 119–126.

68. Гриненко О. Іван Франко – майстер поетичних форм і тонких лірик : [інтегроване заняття з української літератури та музики зі студентами] / О. Гриненко, Е. Макарова // Мистецтво та освіта. – 2006. – № 4. – С. 41–44.

69. Гром'як Р. Реконструкція багаторівневої моделі естетичної свідомості Івана Франка як гіпертекст у діалозі культур Європи / Р. Гром'як // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2006. – Вип. 2 (20). – С. 183–218.

70. Грушевський М. Світлій пам'яті Івана Франка : світ Івана Франка / М. Грушевський // Світогляд. – 2006. – № 2. – С. 34–37.

71. Гундорова Т. Іван Франко і масонство : світ Івана Франка / Т. Гундорова // Світогляд. – 2006. – № 2. – С. 9–20.

72. Демчук О. Іван Франко і Біблія : система уроків поглибленого вивчення / О. Демчук // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 33–42.

73. Дмитренко М. Іван Франко як фольклорист / М. Дмитренко // Слово і час. – 2006. – № 1. – С. 51–56.

74. Дорофтей О. Маловідома стаття Івана Франка про слов'янофільські рухи : до 150-річчя Івана Франка / О. Дорофтей // Визвольний шлях. – 2006. – № 2. – С. 48–53.

75. Дорофтей О. Структура польськомовної публіцистики Івана Франка / О. Дорофтей // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 2 (15). – С. 337–357.

76. Дорофтей О. Цивілізаційні виміри української культури в німецькомовних наукових публікаціях Івана Франка / О. Дорофтей // Слово і час. – 2006. – № 9. – С. 3–8.

77. Дудкіна О. Постать Івана Вишенського крізь призму етико-антропологічної концепції І. Я. Франка / О. Дудкіна // Слово і час. – 2006. – № 9. – С. 13–19.

78. Дуркалевич В. Художня проза Івана Франка fin de siecle: реконструкція самості / В. Дуркалевич // Слово і час. – 2005. – № 11. – С. 7–14.

79. Жук Г. Цикл Івана Франка «Україна» / Г. Жук // Мандрівець. – 2006. – № 4. – С. 19–22.

80. Завгородній Ю. Буддизм у творчості Івана Франка / Ю. Завгородній // Слово і час. – 2005. – № 11. – С. 3–7.

81. Залупко С. М. Праці Івана Франка з регіоналістики / С. М. Залупко // Регіональна економіка. – 2006. – № 2. – С. 7–14.

82. Захаров В. Питання національного розвитку у взаємному листуванні Івана Франка та Елізи Ожешко / В. Захаров // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2006. – Вип. 12. – С. 26–27.

83. Збир І. «Покуття» Оскара Кольберга в рецепціях Івана Франка: полеміка чи діалог? / І. Збир // Мандрівець. – 2006. – № 4. – С. 23–28.

84. Здоровега В. Іван Франко й українська публіцистика / В. Здоровега // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2006. – № 33/34. – С. 9–17.

85. Злупко С. Кому і чим завинив Іван Франко / С. Злупко // Урок української. – 2006. – № 5/6. – С. 5–6.

86. Злупко С. Наука і наукознавство у творчості Івана Франка / С. Злупко // Вісник Національної Академії наук України. – 2006. – № 8. – С. 41–49.

87. Злупко С. Проблеми формування і розвитку національної економіки в науковій творчості Івана Франка / С. Злупко / Економіка України. – 2006. – № 7. – С. 55–62.

88. Злупко С. М. Яскравий вогонь геніальності Івана Франка / С. М. Злупко // Обдарована дитина. – 2006. – № 8. – С. 3–7.

89. Іван Франко у спогадах і цитатах / укл. Н. Костишин // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2005. – № 43/44. – С. 38–40.

90. Іванишин М. Осмислення національної ідентичності у працях Івана Франка / М. Іванишин // Визвольний шлях. – 2006. – № 12. – С. 30–39.

91. Іванишин П. Метод методологічної верифікації Івана Франка (національно-екзистенціяльні аспекти) / П. Іванишин // Визвольний шлях. – 2006. – № 2. – С. 36–47.

92. Івченко В. Іван Франко та його «скарб многоцінний» / В. Івченко // Політика і час. – 2006. – № 10. – С. 53–56.

93. Камінчук О. Структурно-типологічні параметри поезії Івана Франка: неокласицизм, просвітництво, романтизм / О. Камінчук // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 7/8. – С. 82–100.

94. Карбашевська О. Генеза драми Вільяма Шекспіра «Венеціанський купець» та її рецепція Іваном Франком / О. Карбашевська // Сучасний погляд на літературу. – 2002. – Вип. 8. – С. 58–65.

95. Кебало М. Розвиток наративного дискурсу натаралістичної прози Івана Франка / Микола Кебало // Studia methodologica. Філософія. Філологія. – 2005. – Вип. 16 : Наративні виміри літератури : матеріали Міжнар. конф. з наратології. 23–24 жовтня 2003 р. – С. 264–273. – Бібліогр.в кінці ст.

96. Клим’юк Ю. Особливості формування жанрової системи лірики Івана Франка / Ю. Клим’юк // Слово і час. – 2004. – № 8. – С. 30–39.

97. Козар Л. «Лицарі духа». Фольклористична діяльність Бориса Грінченка в оцінці Івана Франка / Л. Козар // Слово і час. – 2006. – № 9. – С. 10–13.

98. Колесса Ф. Іван Франко / Ф. Колесса // Дзвін. – 2006. – № 8. – С. 84–102.

99. Кондратюк К. Громадсько-політична діяльність Івана Франка / К. Кондратюк // Мандрівець. – 2006. – № 4. – С. 15–18.

100. Костриця М. Іван Франко як історіограф галицького краєзнавства : до 150-річчя від дня народження / М. Костриця // Історія української географії. – 2006. – Вип. 14. – С. 26–30. – Бібліогр. в кінці ст.

101. Кравець Ю. Олександр Мазуркевич про внесок Івана Франка в методику українську літературу / Ю. Кравець // Дивослово. – 2006. – № 10. – С. 53–57.

102. Кріль М. Виборчі кампанії Івана Франка / Михайло Кріль // Шляхами історії. – 2004. – С. 137–148.

103. Кульчицький В. Іван Франко про Австрійську Конституцію 1867 р. / В. Кульчицький, І. Бойко // Право України. – 2006. – № 5. – С. 153–157.

104. Куца О. «Смерть Каїна» Івана Франка: джерела та деякі особливості : рекомендації до компаративного вивчення твору у вузі / О. Куца // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3 (8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 113–138.

105. Куца О. Модерні аспекти поеми Івана Франка «Смерть Каїна» / О. Куца // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2003. – Вип. 1 (13). – С. 101–109.

106. Листи Людмили Драгоманової до Івана Франка : до 150-ліття Великого Каменяра // Дзвін. – 2006. – № 5/6. – С. 148–156.

107. Матвіїшин В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. – 2006. – № 5. – С. 2–9.

108. Матвіїшин В. Г. Світова література у перекладацькій та творчій діяльності Івана Франка / В. Г. Матвіїшин // Історія в середніх і вищих навчальних закладах України. – 2006. – № 5/6. – С. 31–39.

109. Матвіяс І. Г. Творчість Івана Франка на тлі історії української літературної мови / І. Г. Матвіяс // Мовознавство. – 2003. – № 6. – С. 18–24.

110. Мельник Я. «Пастир» Герми й оповідання Івана Франка «Як Юра Шикманюк брів Черемош»: «точки дотику» / Я. Мельни / Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2002. – Вип. 1 (11). – С. 229–239.

111. Мельник Я. Легенда Івана Франка «П'яниця»: джерела та літературний контекст / Я. Мельник / Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 2 (7). – С. 118–128.

112. Мимоход М. Джерело пізнання Івана Франка : використання мемуарів на уроках літератури / М. Мимоход // Дивослово. – 2006. – № 12. – С. 11–14.

113. Михайлова Т. Поетичний човен Івана Франка : до 150-річчя з дня народження / Т. Михайлова // Університет. – 2006. – № 4. – С. 99–102.

114. Наєнко М. Поезія Івана Франка: модерний дискурс / М. Наєнко // Дніпро. – 2006. – № 7/8. – С. 80–98.

115. Назаров Н. Іван Франко і сонетярство / Н. Назаров // Всесвіт. – 2006. – № 7/8. – С. 182–184.

116. Павлюк І. Україномовна преса Волині 1917–2000 рр. та Іван Франко / І. Павлюк // Слово і час. – 2006. – № 9. – С. 19–26.

117. Палій Є. Іноземні мови в житті Івана Франка : до 150-річчя від дня народження Івана Франка – видатного письменника, поета та громадянина / Є. Палій // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 4. – С. 92–93.

118. Панченко В. Над сторінками книг Івана Франка / В. Панченко // Бібліотечка «Дивослова». – 2005. – № 1. – С. 20–44.

119. Папуша І. Іван Франко і Зигмунд Фройд: аналогії та інтерпретації / Ігор Папуша // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 2006. – Вип. 18. – С. 78–81. – Бібліогр. в кінці ст.

120. Пасемко І. До питання перекладу повісті Івана Франка «Лель і Полель» (з польської мови українською) / І. Пасемко // Київська старовина. – 2004. – № 3. – С. 79–85.

121. Погребенник В. Діалог «Роман Рахманний – Іван Франко»: транспозиції, ремінісенції, актуалізація / В. Погребенник // Слово і час. – 2004. – № 1. – С. 24–34.

122. Погребенник В. Іван Франко: унікальні виміри таланту / В. Погребенник // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2005. – № 43/44. – С. 3–25.

123. Погребенник В. Інонаціональні мотиви поезії Івана Франка / В. Погребенник // Сучасний погляд на літературу. – 2006. – Вип. 10. – С. 3–9.

124. Поліщук Я. Література і життя в осмисленні Івана Франка / Я. Поліщук // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 90–97.

125. Працьовитий В. Жанрово-стильові особливості трагедії «Украдене щастя» Івана Франка / Василь Працьовитий // Studia methodologica. Філософія. Філологія. – 2005. – Вип. 15. – С. 109–118. – Бібліогр. в кінці ст.

126. Примачик І. Образ Каїна у художній інтерпретації Івана Франка / І. Примачик // Дивослово. – 2006. – № 10. – С. 48–53.

127. Рада І. М. Спілкуючись з близькою мовою: про переклад «Зів'ялого листя» Івана Франка Анною Ахматовою : до 150-річчя від дня народж. І. Я. Франка / І. М. Рада // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2006. – № 8. – С. 2–4.

128. Рибалка А. Іван Франко про важливість створення бібліотек та читалень для поширення освіти в Україні / А. Рибалка // Вісник книжкової палати. – 2005. – № 12. – С. 42–46.

129. Рязанова О. Мовленнєвий світ дитини у творах Івана Франка / О. Рязанова // Дивослово. – 2006. – № 8. – С. 12–16.

130. Сабат Г. Деякі міркування про поетику збірки Івана Франка «Коли ще звірі говорили» : до 150-ліття від дня народження Івана Франка / Г. Сабат // Дивослово. – 2006. – № 9. – С. 35–36.

131. Сербенська О. Соціолінгвістичні засади Івана Франка / О. Сербенська // Українська мова. – 2006. – № 2. – С. 3–14.

132. Скоморовський В. Іван Франко як краєзнавець / В. Скоморовський // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Історія. – 2004. – Вип. 1. – С. 68–74.

133. Содомора А. Іван Франко – поет болю й супротиву: діалог з античністю: студія одного вірша / А. Содомора // Дзвін. – 2006. – № 7. – С. 126–138.

134. Тихолоз Б. «Мойсей» Івана Франка – поема неподоланого сумніву? / Б. Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 46–61.

135. Тихолоз Б. Апологія розкутого еросу в пізній ліриці Тараса Шевченка та Івана Франка / Б. Тихолоз // Сучасність. – 2005. – № 3. – С. 117–124.

136. Тихолоз Б. Логос еросу: реабілітація libodo sexualis у пізній ліриці Тараса Шевченка та Івана Франка / Б. Тихолоз // Українське літературознавство. – 2006. – Вип. 67. – С. 55–63.

137. Тихолоз Б. Нариси з міфопоетики Івана Франка / Б. Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – № 9. – С. 14–31.

138. Тихолоз Н. Від казки до анти-казки: казковість як компонент паратексту у творчості Івана Франка / Н. Тихолоз // Слово і час. – 2005. – № 4. – С. 18–25.

139. Тихолоз Н. Казкові «арабески» Івана Франка «Абу- Касимові капці» та «Коваль Бассім» / Н. Тихолоз // Дивослово. – 2004. – № 12. – С. 57–62.

140. Тихолоз Н Крутійська одісея «рудого кардинала» («Лис Микита» Івана Франка: текст, підтекст, контекст, інтертекст) / Н. Тихолоз // Дивослово. – 2005. – № 2. – С. 38–63.

141. Тихолоз Н. Між сном і дійсністю: філософсько-сновізійні казки Івана Франка / Н. Тихолоз // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2006. – № 6. – С. 139–152.

142. Тихолоз Н. Політична сатира Івана Франка крізь жанрову призму казки / Н. Тихолоз // Визвольний шлях. – 2003. – № 1. – С. 86–99.

143. Тихолоз Н. Персоніфіковані абстракції в мітосвіті Івана Франка / Н. Тихолоз // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 30–45.

144. Ткачук М. Автопсихологічний ліричний суб'єкт циклів «Поет», «Україна» із збірки «З вершин і низин» Івана Франка / М. Ткачук // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2006. – Вип. 1 (19). – С. 90–105.

145. Ткачук М. Дихотомічна структура «Вольних» та «Тюремних» сонетів Івана Франка : до 150-річчя Івана Франка / М. Ткачук // Слово і час. – 2006. – № 8. – С. 40–45.

146. Ткачук М. Новаторство «вольних» сонетів Івана Франка / М. Ткачук // Дивослово. – 2006. – № 5. – С. 41–45.

147. Ткачук М. Новаторство дискурсивної практики Івана Франка в жанрі сонета («вольні» та «тюремні» сонети) / М. Ткачук // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 2 (15). – С. 14–35.

148. Ткачук М. Оновлення жанру веснянки в однойменному циклі Івана Франка / М. Ткачук // Дивослово. – 2005. – № 11. – С. 41–46.

149. Ткачук М. Оновлення жанру веснянок в однойменному циклі Івана Франка / М. Ткачук // Фольклористичні зошити. – 2006. – Вип. 9. – С. 137–146.

150. Федунь О. Експресіонізм прози Івана Франка / Олександра Федунь // Vivat Academia. – 2003. – С. 23–24.

151. Федунь О. О. Національно-етнічні середовища у малій прозі Івана Франка / О. О. Федунь // Мова і культура. – 2003. – Вип. 6, т. 6, ч. 2 : Художня література в контексті культури. – С. 88–96.

152. Франко А. Діяльність Івана Франка в Науковому товаристві ім. Т. Шевченка / А. Франко // Визвольний шлях. – 2006. – № 7/8. – С. 74–91.

153. Ціхоцький І. Професійна лексика в «бориславській» прозі Івана Франка / І. Ціхоцький // Дивослово. – 2006. – № 8. – С. 7–12.

154. Чорновол І. Іван Франко у «Споминах з мого життя» Олександра Барвінського / І. Чорновол // Молода нація. – 2003. – № 1 (26). – С. 34–51.

155. Шарманова Н. «Я син народу, що вгору йде, хоч був запертий в льох»: нотатки до афористичної майстерні Івана Франка / Н. Шарманова // Українська мова і література в школі. – 2006. – № 6. – С. 55–58.

156. Швець А. Модель дитячого світу у прозі Івана Франка / А. Швець // Дивослово. – 2005. – № 9. – С. 53–57.

157. Швець А. Художня функціональність кольоративів у прозі Івана Франка / А. Швець // Дивослово. – 2006. – № 6. – С. 54–58.

158. Якимович Б. Іван Франко – видавець творів Юрія Осипа Федьковича / Б. Якимович // Вісник Львівського університету. Сер. Книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології. – 2006. – Вип. 1. – С. 89–112.

 

Інформаційний список підготувала С. Б. Тененьська

серпень 2021 р., 158 джерел