«Багатогранний талант науковця»
(до 60-річчя від д/н
Петра Івановича Сороки,
письменника літературознавця, краєзнавця)

 

                                                               soroka  „Як це чудесно, що в нашій літературі є письменник Петро Сорока, голос якого так доречно і мудро зазвучав на повну силу в

теперішній розбурханий і невгамовний час,

час, в якому так мало своїх істинних

провидців і пророків”.

  /Михайло Медяниця,м.Київ/


 

 

 

«Я звідав терни, звідав сум, учився, писав,
      страждав, любив, горів, трудився, словом, жив»
                                                                                                        /Петро Сорока/

  Петро Сорока народився 6 січня 1956 р. у с. Грицівці Збаразького району Тернопільської області. Після закінчення місцевої восьмирічки (1971) вступив у Кременецьке медичне училище, яке закінчив 1975 року. Працював за фахом, служив у війську (1976-1978). Закінчив філологічний факультет Тернопільського педагогічного інституту (1986, нині – національний університет).

  Письменник, літературознавець, редактор, науковець.

  Кандидат філологічних наук (1994), доцент кафедри літератури і порівняльного літературознавства Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка (з 2001 року).

  Працював у Збаразькій районній газеті "Колгоспне життя" (до 1990) і рухівському "Гомоні" (1990-1993). Опублікував десятки монографій і статей в українських і закордонних виданнях. Співзасновник і видавець журналу "Сова" (1999), альманаху "Курінь" (1992), газети "Дзвони Лемківщини" (1994—1999), видавництв "Пегас", "СорокаА".

  Член Національних спілок письменників (1995) та журналістів України (1987). Член міжнародного ПЕН-клубу (2002). Голова правління обласного літературно-просвітницького товариства «Галицько-Волинське братство».

  Лауреат літературно-мистецьких премій: міжнародних "Слово України" (1994), "Тріумф" (2002), всеукраїнських ім. В.Сосюри (2005), ім. Братів Богдана і Левка Лепких (2005), ім. Г. Сковороди (2009), ім. Р. Федоріва (2010). Петро Сорока серед претендентів на Шевченківську премію.

  Прозаїк, літературний критик. Автор книг «Секрет довгожителя», «Крона роду», «Сповідь сльозою», «Пам'яті навперейми», «Рік подвійних райдуг», «Найкраще помирати в понеділок», «Голос із притвору», «Емма Андієвська. Літературний портрет», «Однокрилий янгол, або Роман Бабовал», «Слідами жар-птиці» та інших.

  Автор численних наукових монографій про майстрів слова і пензля, серії «Денників», а також поетичних збірок.

  П. І. Сорока друкувався в обласній і республіканській пресі, журналах «Вітчизна», «Київ», «Україна», «Перець», «Дніпро».

  Петро Сорока науковець та педагог вищої школи. Його перу належать численні літературознавчі праці, що з’явилися окремими книжковими виданнями. Цілою низкою монографічних досліджень учений привернув увагу до новаторської теми, сутність якої окреслюється потребою повернути українській науці художню спадщину багатьох представників української діаспори. Тема його наукових зацікавлень – шляхи розвитку української еміграції та її злиття з материковою літературою на основі спільних естетичних критеріїв.

  Петро Іванович збагатив українську літературу та її жанрову палітру передусім інтроверсійними денниками, а нерідко – й нічниками. І тому варто наголосити: вони постають справді своєрідними медитативними роздумами над сутністю життя людини та її призначенням бути особистістю на землі. Звичайно, це насамперед книги про себе, у них багато сповідального, переломленого крізь призму сльози, відбита душа письменника; спіймані у щасливу хвилину думки і сподівання. А ще візії, медитації, алюзії – все, чим наповнене життя кожної людини.

  Його постать в сучасному українському письменництві, поза великим сумнівом цікава, характерна, багата на моделі художніх творів.

  Для Петра Сороки вимір віку постає моментом істини, а ювілейне свято – утвердженням досі здобутого та добрим знаком для нових творчих ужинків.

 

Довідково-бібліографічний відділ
Інформаційний список літератури


1.    Дем'янова, І.  Сорока Петро Іванович / І. Дем'янова // Тернопільський енциклопедичний словник / редкол.: Г. Яворський, Б. Мельничук, М. Ониськів [та ін.]. – Тернопіль : Збруч, 2008. – Т. 3 : П–Я. – С. 315.
2.    Петро Сорока – письменник, літературознавець, редактор, науковець : [біографічна довідка] // Письменники Тернопілля : Члени Національної спілки письменників України. – Тернопіль, 2010. – С. 88–89 : фот.
3.    Петро Сорока : [біографічна довідка] // Літературне Тернопілля, 1984–2007 рр : антологія. – Тернопіль, 2007. – С. 563–578 : фот.
4.    Сорока Петро Іванович // Сподвижники поля духовного : лауреати Всеукраїнської. літературно-мистецької та громадсько-політичної премії ім. Братів Богдана та Левка Лепких / М. М. Ониськів, В. В. Уніят ; наук. ред. С. Півторак. – Тернопіль : Терно-граф, 2010. – С. 64–65.
5.    Сорока Петро Іванович  // Хто є хто на Тернопільщині: видатні земляки : довідково-біографічне видання / редкол.: В. Й. Бачинський, В. В. Болгов, А. В. Вихрущ [та ін.]. – К. : УАГТЗЛ, 2005. – Вип. 2. – С. 57.

 

Видання художньої літератури


1.    Сорока, П. І.  День чудес  : вірші для малят / П. І. Сорока. – Дубно : Незабудка, 1993. – 15 с.
2.    Сорока, П. І.  Душа при свічці : Діяріюш Федора Жученка / П. І. Сорока ; ред. М. Мірошниченко. – Тернопіль : Джура, 2002. – 160 с.
3.    Сорока, П. І.  Жезл і посох / П. І. Сорока. – К. : Український пріоритет, 2015. – 336 с.
4.    Сорока, П. І.  Карагач над полігоном : повість / П. І. Сорока ; ред. Б. Бастюк. – Тернопіль : ТАЙП, 2011. – 100 с.
5.    Сорока, П. І.  Маленькі секрети щастя і успіху / П. І. Сорока ; упоряд. М. Дочинець. – Мукачево : Карпатська вежа, 2012. – 76 с. – (Книжкова полиця Вічника).
6.    Сорока, П. І.  На захід від спадаючого сонця : денникова проза / П. І. Сорока ; ред. Б. Бастюк. – Тернопіль : Тайп, 2011. – 216 с.
7.    Сорока, П. І.  На ясні зорі Запорожжя : пригодницька повість / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2000. – 96 с.
8.    Сорока, П. І.  Сповідь сатирика : пародії, гуморески, жарти / П. І. Сорока. – Тернопіль, 1990. – 78 с. – (Гумор і сатира).
9.    Сорока, П. І.  Шедевр : повість, оповідання, оддробини / П. І. Сорока. – К. : Український пріоритет, 2014. – 304 с.

 

Денники


1.    Сорока, П. І.  Пам'яті навперейми : денники 2000 року / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2001. – 104 с.
2.    Сорока, П. І.  Найкраще помирати в понеділок : Денники 2001р. / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2002. – 172 с
3.    Сорока, П. І.  Рік подвійних райдуг. На перекаті часу : денники 2002 року / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2003. – 132 с.
4.    Сорока, П. І.  Голос із притвору : денники-нічники 2003 року / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2004. – 148 с.
5.    Сорока, П. І.  Денники : 2004–2005 / П. І. Сорока. – Тернопіль : ПП «Сорока», 2006. – 364 с.
6.    Сорока, П. І.  Застиглий вогонь : денники 2006 року / П. І. Сорока. – Тернопіль : СорокА, 2007. – 246 с.
7.    Сорока, П. І.  Знак серця : денники 2008 року / П. І. Сорока. – Тернопіль : Астон, 2009. – 248 с.
8.    Сорока, П. І.  Натщесерце : денники 2009 р. / П. І. Сорока ; ред.: М. Зубик, Л. Головата. – Тернопіль : Астон, 2009. – 164 с.

 

Праці


1.    Сорока, П. І.  Богдан Бастюк: мистецьке чотирипілля : [монографія] / П. І. Сорока ; [ред. І. Миколів]. – Тернопіль : Астон, 2015. – 144 с.
2.    Сорока, П. І.  Богдан Ткачик: мистецький силует : монографічне дослідження / П. І. Сорока. – Тернопіль : СорокА, 2006. 170 с.
3.    Сорока, П. І.  Володимир Жила : життя і творчість / П. І. Сорока. – Тернопіль : Лілея, 1999. – 299 с.
4.    Сорока, П. І.  Ганна Черінь : літературний портрет / П. І. Сорока. – Тернопіль : Лілея, 1996. – 183 с.
5.    Сорока, П. І.  Григорій Вишневий : літературний портрет / П. І. Сорока ; ред. і рец. Ю. Гудзь. – Тернопіль : ТДПУ, 2002. – 102 с.
6.    Сорока, П. І.  Дмитро Нитченко-Чуб : літературний портрет / Петро Сорока ; авт. Вступ. Сл. О. Гончар. – Тернопіль : Лілея, 1996. – 104 с.
7.    Сорока, П. І.  Докія Гуменна: літературний портрет : до 100-ліття з дня народження письменниці / П. І. Сорока. – Тернопіль : Б.в., 2003. – 495 с.
8.    Сорока, П. І.  Емма Андієвська : літературний портрет / П. І. Сорока. – Тернопіль : Б.в., 1998. – 240 с.
9.    Сорока, П. І.  Епічна проза Геннадія Щипківського : монографічне дослідження / П. І. Сорока. – Тернопіль : Астон, 2012. – 96 с.
10.    Сорока, П. І.  З вершин чужого світу : пітературний портрет Сергія Ткаченка / П. І. Сорока. – Тернопіль : СорокА, 2006. – 160 с.
11.    Сорока, П. І.  Зоя Когут : літературний портрет / П. І. Сорока. – Тернопіль : Андеграунд, 1997. – 107 с.
12.    Сорока, П. І.  Літературно-творчий шлях Олекси Гай-Головка / П. І. Сорока ; ред. М. Юрків. – Тернопіль, 1997. – 144 с.
13.    Сорока, П. І.  Петро Одарченко : життя і творчість / П. І. Сорока. – Тернопіль : Тайп, 1998. – 226 с.
14.    Сорока, П. І.  Поетичний світ Яра Славутича : монографія / П. І. Сорока. – 2-ге вид., доп., об»єднане з розвідкою «Моя доба» Яра Славутича». – Тернопіль : Джура, 2001. – 308 с.
15.    Сорока, П. І.  Психологічна проза Ігоря Качуровського / П. І. Сорока. – Тернопіль : Тайп, 1998. – 133 с.
16.    Сорока, П. І.  Роман Бабовал або Однокрилий Янгол : літературний портрет / П. І. Сорока ; ред. Р. Гром'як. – Тернопіль : [б. в.], 1998. – 160 с.
17.    Сорока, П. І.  Роман Колісник : літературний портрет / П. І. Сорока. – Хмельницький : Авель, 1998. – 133 с.
18.    Сорока, П. І.  Світ поезії Петра Перебийноса / П. І. Сорока, М. М. Ониськів ; ред. Б. Бастюк. – Тернопіль : Джура, 2005. – 112 с.
19.    Сорока, П. І.  Святомир Фостун : літературний портрет / П. І. Сорока ; ред. М. Семенчук. – Тернопіль : Джура, 2002.
20.    Сорока, П. І.  Секрет вічності, або Ліра і  терни : десять етюдів про Бориса Демківа / П. І. Сорока. – Тернопіль : Джура, 2003. – 100 с.
21.    Сорока, П. І.  Сміх проти терору: деякі аспекти розвитку гумористично-сатиричної літератури ХХ століття : літературно-критичні статті / Петро Сорока. – Збараж : [Б.в.], 1993. – 63 с.
22.    Сорока, П. І.  Степан Ткачук : літературний портрет / П. І. Сорока ; ред. І. Михайленко. – Тернопіль : СорокА, 2005. – 232 с.
23.    Сорока, П. І.  Фостун Михайло – Святомир : документальний нарис про життя, громадсько-політичну діяльність і творчість / П. І. Сорока ; ред. М. Гнитишин. – Тернопіль : Горлиця, 2005. – 152 с.
24.    Сорока, П. І.  Художній світ Ліди Палій / П. І. Сорока. – Хмельницький : Авель, 1997. – 70 с.

 

Статті на сторінках періодичних видань


1.    Сорока, П.  "...Те, що лиш богом дається" : до 60-річчя Дмитра Кременя / Петро Сорока // Українська літературна газета. – 2013. – 23 серп. (№ 17). – С. 1, 5.
2.    Сорока, П.  "Ліс горить край нашої оселі" ; Триптих для Галі ; Язичники ; "Літа ніби й не було" ; "Як помру, не зміниться нічого" ; "Ніби гуркіт далеких коліс" / П. Сорока // Літературне Тернопілля 1984–2007 рр. : антологія / редкол. : Б. Бастюк, О. Герман, Р. Гром'як [та ін.]. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 564–574.
3.    Сорока, П.  "Тож нам вмирати, брате, не пора" : [Б. Бастюк] / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2015. – № 2. – С. 8–10.
4.    Сорока, П.  Багатогранність творчого таланту : штрихи до мистецького силуету Левка Різника / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2015. – № 3. – С. 67–70.
5.    Сорока, П.  Бісер на долоні: денник 2003 року / П. Сорока // Кур’єр Кривбасу ( м. Кривий Ріг). – 2004. – № 4. – С. 117–161.
6.    Сорока, П.  Блудний лебідь Ярослав Павуляк : до 65-річчя поета / Петро Сорока // Українська літературна газета. – 2013. – 3 трав. (№ 9). – С. 14.
7.    Сорока, П.  В передчутті дощу. Літературний денник / П. Сорока // Дзвін. – 2004. – № 5-6. – С. 65–83.
8.    Сорока, П.  В робітні поетичного перекладу : [про С. Ткаченка-перекладача] / П. Сорока ; Друкуеться за виданням: П. Сорока З вершин чужого світу // Зарубіжна література. – 2007. – № 14. – С. 6–12.
9.    Сорока, П.  Вгору піднесене серце : інтроверсійний денник 2005 року / П. Сорока // Дзвін. – 2005. – № 11. – С. 28–39.
10.    Сорока, П.  Велика теорема Ферма / П. Сорока // Дивосвіт. – 2009. – № 3. – С. 24–27.
11.    Сорока, П.  Відкритий лист до Тетяни Винник / Петро Сорока // Українська літературна газета. – 2014. – 31 січ. (№ 2). – С. 14–15.
12.    Сорока, П.  Відлуння живого слова / Петро Сорока, Руслана  Галицька // Літературний Тернопіль. – 2015. – № 1. – С. 122–124. – Рец. на кн.: Життя зі словом : ювілейний збірник на пошану доктора філологічних наук, професора Миколи Ткачука. – Київ ; Дрогобич : Посвіт, 2014. – 598 с.
13.    Сорока, П.  Голос мудрої любові : [про творчість М. Дочинця] / Петро Сорока // Літературна Україна. – 2015. – 9 квіт. (№ 15). – С. 7.
14.    Сорока, П.  Далеко не особисте Віталія Коротича / Петро Сорока // Літературна Україна. – 2013. – 16 трав. (№ 20). – С. 10.
15.    Сорока, П.  Єдиним серцем і устами : ліричний денник 2006 / П. Сорока // Дзвін. – 2006. – № 11/12. –
С. 36–62.
16.    Сорока, П.  Жезл і посох : ліричний денник 2012 року / Петро Сорока // Кур'єр Кривбасу. – 2013. – № 278/280. – С. 76–132.
17.    Сорока, П.  З пером жар-птиці у руці : Ганна Черінь / П. Сорока // Дивослово. – 2005. – № 10. – С. 66–68.
18.    Сорока, П.  За покликом долі : до 70-ліття професора Романа Гром'яка / П. Сорока // Слово і час. – 2007. – № 3. – С. 30–32.
19.    Сорока, П.  Застиглий вогонь : літературний денник 2006 року / П. Сорока // Березіль. – 2006. – № 7|8. – С. 126–163.
20.    Сорока, П.  Іван Долар ; Скупий ; Робінзон ; Мідні труби Івана Диби : люди з глибинки (фрагменти із денника) / П. Сорока // Літературне Тернопілля 1984–2007 рр. : антологія / редкол.: Б. Бастюк, О. Герман, Р. Гром'як [та ін.]. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 575–578.
21.    Сорока, П.  Історія в шаржах : [проза] / Петро Сорока // Дзвін. – 2013. – № 5/6. – С. 169–170.
22.    Сорока, П.  Коли віки стають на коліна : [Про Богдана Ткачика – українського художника] / П. Сорока // Дзвін. – 2005. – № 12. – С. 147–153.
23.    Сорока, П.  Микола Дмітрух: грані осяйного таланту [Текст] : [карикатурист Тернопілля] / Петро Сорока // Дзвін. – 2014. – № 6. – С. 148–153.
24.    Сорока, П.  Микола Дмітрух: грані осяйного таланту : до 60-ліття митця / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2014. – № 3. – С. 77–83.
25.    Сорока, П.  Мистецтво, радісне в собі, або по той бік неба : [творчість Г. Ткачик] / Петро Сорока // Дзвін. – 2012. – № 4. – С. 153–155.
26.    Сорока, П.  Міні-новели / Петро Сорока // Тернопіль. – 2008. – № 1. – С. 45–51.
27.    Сорока, П.  Мої друзі в житті та літературі / П. Сорока // Літературний Тернопіль. – 2011. – № 1. – С. 85–97. – Закінч. Поч.: 2010, № 4.
28.    Сорока, П.  Мої друзі в житті та літературі / П. Сорока // Літературний Тернопіль. – 2010. – № 4. – С. 71–86.
29.    Сорока, П.  На рівні душі  : до 70-річчя від дня народження художника Євгена Удіна / П. Сорока // Дзвін. – 2007. – № 56. – С. 163–170.
30.    Сорока, П.  На рівні душі : до 70-річчя від дня народження і 50-річчя творчої діяльності Євгена Удіна | П. Сорока // Образотворче мистецтво. – 2007. – № 3. – С. 130–131.
31.    Сорока, П.  На споді щоденного хліба / П. Сорока // Кур’єр Кривбасу (м. Кривий Ріг). – 2006. – № 5. – С. 178–182. – Рец. на книгу.: Хоменко . Вояцькі спільноти. – Джура, 2005.
32.    Сорока, П.  На сторожі правди і любові: про Докію Гуменну (до до100-річчя письменниці) / Петро Сорока // Дивослово. – 2004. – № 5. – С. 57–62.
33.    Сорока, П.  Навпроти дощу і лісу : денники 2008 року / Петро Сорока // Дзвін. – 2009. – № 7. – С. 24–62.
34.    Сорока, П.  Натхненний правдою і любов'ю : [Борис Хижняк] / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2013. – № 1. – С. 116–121.
35.    Сорока, П.  Нездоланний дух Залізного-поета : [Валерій Залізний] / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2013. – № 1. – С. 66–67.
36.    Сорока, П.  Непереминаюче : денники 2013 року / Петро Сорока // Дзвін. – 2013. – № 9. – С.  54–82.
37.    Сорока, П.  Органічна глибина простоти, або В ритмі серця : штрихи до портрета художника Івана Холоменюка / П. Сорока // Дзвін. – 2008. – № 5/6. – С. 163–167.
38.    Сорока, П.  Перед незримим вівтарем : літературний денник / Петро Сорока // Березіль. – 2004. – № 10. – С. 95–128.
39.    Сорока, П.  Письменник межових ситуацій : [Б. Мельничук] / Пе ро Сорока // Дзвін. – 2013. – № 1. – С. 141–142.
40.    Сорока, П.  Пише, як живе, і живе, як пише: [Б. Бастюк] / П. Сорока // Свообода. – 2009. – 10 липня (№ 56). – С. 8.
41.    Сорока, П.  Подорож на годинниковій стрілці : літературний денник 2014 року / Петро Сорока // Березіль. – 2014. – № 5/6. – С. 110–128.
42.    Сорока, П.  Поет зблизька : [Борис Демків] / Петро Сорока // Вільне життя. – 2011. – 22 лип. (№ 57). – С. 5.
43.    Сорока, П.  Розкіш історії і щастя для нації : відкритий лист до Михайла Іванченка / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2013. – № 1. – С. 125–128.
44.    Сорока, П.  Розточчя / Петро Сорока // Вітчизна. – 2005. – № 5/6. – С. 136–144.
45.    Сорока, П.  Священик з душею поета : презентація книги Василя Погорецького "На роздоріжжі" / Петро Сорока // Вільне життя. – 2013. – 10 лип. (№ 52/53). – С. 6.
46.    Сорока, П.  Сестра моя – література : денник 2011 року / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2012. – № 1. – С. 67–81.
47.    Сорока, П.  Сестра моя - література : денник 2011 року / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2012. – № 2. – С. 81–83. – Закінч. Поч.: № 1.
48.    Сорока, П.  Симфонія Петриківського лісу : лірична повість / Петро Сорока // Дзвін. – 2010. – № 8. – С. 30–95.
49.    Сорока, П.  Сівба світла / П. Сорока // Березіль. – 2005. – № 11. – С. 113–150.
50.    Сорока, П.  Скарби Скарбека і моцартіанська тиша : відкритий лист до Юрія Николишина (думки стороннього) / Петро Сорока // Дзвін. – 2015. – № 8. – С. 154–156. – Рец. на кн.: Ю. Николишин. Бота-фікс.
51.    Сорока, П.  Срібний птах у небі нашої духовності / Петро Сорока. – Тернопіль : ТНПУ. – С. 334–339. – Рец. на кн.: Срібний птах: хрестоматія з української літератури для 11 класу загальноосвітніх навчальних закладів: у 2 т. / упоряд.: Г. Семенюк, М. Ткачук, А. Гуляк. – К. : Освіта, 2007.
52.    Сорока, П.  Степан Барна: дорогою долі / Петро Сорока // Українська літературна газета. – 2015. – 19 черв. (№ 12). – С. 5.
53.    Сорока, П.  Так легко щось минулося в мені... : [про творчість Богдана Андрусяка] / П. Сорока // Дніпро. – 2005. – № 7/8. – С. 138–141.
54.    Сорока, П.  Томографія ринкового черева : [повість Богдана Грабовського "Фігова брость"] / Петро Сорока // Вільне життя. – 2013. – 20 верес. (№ 76). – С. 5.
55.    Сорока, П.  Характер сміху в романі "Волинь" Уласа Самчука / П. Сорока // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О. Глотов [та ін.] – Тернопіль : ТНПУ, 2005. – Вип. 2(17) : Зб. наук. праць за матер. Всеукр. наук. конф. "Творчість Уласа Самчука в контексті сучасної культури", 21–22 лютого 2005 р. – С. 182–186.
56.    Сорока, П.  Хрест і терни Жанни Юзви : [творчість письменниці] / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2013. – № 1. – С. 122–124.
57.    Сорока, П.  Художній світ Соломії Ткачик, або у пошуках мистецького ідеалу / Петро Сорока // Літературний Тернопіль. – 2013. – № 3. – С. 71–73.
58.    Сорока, П.  Час і нагода Романа Дідули / Петро Сорока // Літературна Україна. – 2013. – 18 квіт. (№ 16). – С. 5.
59.    Сорока, П.  Шлях до себе справжнього або Марафонський забіг Бориса Тимошенка / Петро Сорока // Літературна Україна. – 2013. – 12 верес. (№ 35). – С. 14.
60.    Сорока, П.  Ярмо і Тягар : сповідь перейшлих літ / Петро Сорока // Дзвін. – 2014. – № 10. – С. 26

 

Рекомендаційний список (105 джерел)
підготувала Тененьська С. Б.
(січень 2016 р.)

 

 

Додати коментар


Захисний код
Оновити

Ресурси ТНПУ

Інтернет ресурс доступний з мережі ТНПУ

Наукометрія

Ми в соціальних мережах

  Copyright © 2015 ---. 

All Rights Reserved.

porno seyret

canlı bahis siteleri

beylikdüzü escort seks hikayesi

gaziantep escort mersin escort kayseri escort gaziantep escort ataköy escort bahis siteleri

istanbul escort