«Іван Франко – це розум і серце нашого народу. Це боротьба, мука і передчуття щастя України… України і людськості»/Максим Рильський/
«Література – се найвищий вицвіт людської цивілізації, найкраще її мірило». Саме так вважав один із найвидатніших, найвеличніших поетів і письменників України Іван Франко. Це слова людини, яка за своє життя досягла чимало! Франко був не тільки талановитим автором, а й літературним критиком, публіцистом, науковцем, громадським та політичним діячем. А його творчий доробок лише за приблизними оцінками налічує кілька тисяч творів загальним обсягом понад 100 томів!
Іван Франко – це не бронзовий пам’ятник з підручника, а справжній патріот, це людина, яка подолала важкі життєві виклики. Сьогодні його образ сприймається як символ неймовірної працездатності, ментальної стійкості та боротьби проти імперій.
Повна життєвої правди його творчість справедливо належить до золотого фонду української та світової класики. Його твори через півтора століття захоплюють та хвилюють, вчать нас думати, розуміти та відчувати себе нацією, гідною поваги.
Письменник став першим українським інтелігентом, який сміливо поєднав традиційну вишиванку з європейським костюмом-трійкою, задавши стиль, популярний і донині.
Іван Франко вчить нас, що попри хвороби, гоніння поліції (його заарештовували тричі), зневіру і брак грошей, можна тримати культурний фронт, створювати потужний інтелектуальний продукт і змінювати суспільство. Його життєве кредо – це сучасна формула стійкості: працювати заради майбутнього своєї нації попри будь-які обставини!
Народився майбутній письменник 27 серпня 1856 р. у Нагуєвичах на Львівщині в родині сільського коваля. У 15 років залишився повним сиротою, але зміг самотужки пробитися у світ завдяки феноменальній пам'яті.
Він першим серед українських літераторів почав заробляти на життя виключно власною творчістю та публіцистикою. Писав так багато і продуктивно , що сучасники називали його «Титаном праці».
Творчий доробок Івана Франка за підрахунками науковців нараховує більше 8 тисяч творів та наукових праць, написаних ним українською (більшість текстів), польською, німецькою, російською, болгарською, чеською мовами. За життя письменника окремими книгами і брошурами вийшло понад 220 видань, у тому числі більш, ніж 60 збірок його оригінальних і перекладних творів різних жанрів. Найвідоміші твори: поетичні збірки «З вершин і низин», «Зів’яле листя», поема «Мойсей», повість «Захар Беркут», драма «Украдене щастя» – увійшли до програми з української літератури середньої школи.
У поетичному доробку Франка близько півтисячі окремих ліричних і ліро-епічних творів з урахуванням перевиданих. Частина з них була опублікована в 11 збірках за життя поета. Перший вірш – «На Великдень 1871 року», присвячений батькові, не зберігся.
У Франка-прозаїка нараховується 10 романів і повістей та близько 150 творів малої прози – повісток, оповідань, новел, нарисів, образків, казок, ескізів, етюдів, які об'єднані у 19-ти прижиттєвих збірках. Ці художні твори він творив трьома мовами: українською, польською та німецькою й перекладав українською ті, що були написані спершу чужими мовами.
Серед «знакових» прозових творів – соціально-психологічні романи, повісті та психологічні новели: цикл «Борислав», «Boa constrictor», «Борислав сміється», «Перехрестні стежки», «На дні», «Захар Беркут», «Сойчине крило».
Для найменших читачів Франко написав майже п'ятдесят казок, двадцять із них увійшли до збірки «Коли ще звірі говорили». Вони з'явилися у творчості Івана Франка саме тоді, коли письменник став батьком і писалися для власних дітей – Андрія, Тараса, Петра і Анни. Згодом ці твори були надруковані у дитячому журналі «Дзвінок» та вийшли окремими виданнями.
Вершиною драматургічної творчості І. Франка-драматурга є соціально-психологічна драма з елементами трагедії «Украдене щастя» (1891–1893), у якій він висвітлив моральні, духовні та соціальні проблеми свого часу. П'єса була написана на конкурс, оголошений Львівським крайовим виділом 1891 року, і відзначена другою премією. А у газетній рецензії після прем’єри драми написали: «П'єса Франка, хоч і її скасував комітет і потім поліційна цензура, зробила могутнє враження. І ми сміливо можемо твердити, що в українській драматичній літературі вона займе видатне місце. Про це можна судити з того сприйняття, яке вона мала серед громадськості…»
У творчій спадщині Івана Франка значне місце посідає перекладацький доробок. Він стверджував, що «переклади чужомовних творів, чи то літературних, чи наукових, для кожного народу є важним культурним чинником, а передача чужомовної поезії, поезії різних віків і народів рідною мовою, збагачує душу цілої нації, присвоюючи їй такі форми і вирази чуття, яких вона не мала досі, будуючи золотий міст розуміння і спочування між нами і далекими людьми, давніми поколіннями».
Загалом письменник знав 14 мов: польську, німецьку, грецьку, латинську, старослов'янську, чеську, російську, французьку, англійську, болгарську, угорську, італійську та їдиш й працював перекладачем до останніх днів свого життя.
Літературний здобуток Івана Франка – це ціла епоха в українському письменстві, а його переклади презентували українському читачеві найкращі досягнення світової культури. На сьогодні він вважається одним з п'яти українських письменників, яких номінували на здобуття Нобелівської премії з літератури. В архіві Шведської академії зберігається документ № 19 за 1916 рік, де Франко зазначений під № 4. Вірогідність того, що Іван Франко стане володарем цієї премії, була високою, але смерть письменника цьому завадила.
Іван Якович Франко був дійсним членом Наукового товариства імені Шевченка, почесним доктором Харківського університету, членом Товариства «Просвіта». Його наукові заслуги визнані в Австро-Угорщині, Україні та далеко за її межами.
Помер письменник 28 травня 1916 року у Львові. Похований на Личаківському цвинтарі. На його честь названо вулиці, навчальні заклади, університети, театри. Він став духовним каменярем української нації, символом боротьби за свободу, освіту та культуру.
Запрошуємо усіх шанувальників слова та читачів, які цікавляться творчою спадщиною видатного письменника завітати до наукової бібліотеки і відвідати ювілейну книжкову виставку «Безмежні світи Івана Франка», присвячену 170-ти річчю від дня народження Великого Каменяра. Виставка діє в читальному залі філологічної літератури та видань іноземними мовами, а також на абонементі художньої літератури.
