1. Das neue Worterbuch der Szenesprachen [Текст] : herausgegeben von Trendburo. – Mannheim ; Wien ; Zurich : Dudenverlag, 2009. – 207 s. – ISBN 978-3-411-71092-8 : 15.00.
2. Густосологія [Текст] : зібрання творів : В 10 т. Т. 7 : Самостійна робота - потужний засіб сучасної освіти і виховання : навч. посіб. для студ. вузів / Н. Г. Калашник , В. Л. Вертегел. – Х. : Колегіум, 2009. – 320 с. – Лист МОНУ 14/18-Г-2996 від 31.12. 2006 р. – ISBN 978-966-8604-46-1 : 25.00.
3. Густосологія [Текст] : зібрання творів : В 10 т. Т. 8 : Густосологія - невід'ємний компонент теорії, практики перекладу та риторики : вступ до спеціальності : навч. посіб. для студ. вузів / Н. Г. Калашник, Н. О. Гетьман. – Х. : Колегіум, 2009. – 220 с. – Лист МОНУ 14/18-Г-2996 від 31.12. 2006 р. – ISBN 978-966-8604-52-2 : 25.00.
4. Закарпатський діалект [Текст] : бібліографічний покажчик / відп. ред. І. В. Сабадош. – Ужгород : Говерла, 2009. – 136 с. – ISBN 978-966-2095-37-1 : 10.00.
5. Латинська фразеологія [Текст] : словник-довідник : навчальний посібник / авт.-уклад. П. І. Осипов. – К. : Академвидав, 2009. – 344 с. – (Nota bene). – Лист МОНУ № 1.4/18 - Г - 1089 від 10.07.07 р. – ISBN 978-966-8226-82-3 : 40.00.
6. Пегас [Текст] : збірка студентських перекладів. Вип. 5 / редкол. : Т. С. Олійник, М. В. Репченко, В. В. Конкульовський. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – 102 с. – 6.00.
7. Практична стилістика [Текст] : метод. рек. для студ. спец. "Журналістика" / уклад. Н. Л. Дащенко. – Тернопіль : ТНПУ, 2010. – 76 с. – 8.00.
8. Українсько-російський словник термінології [Текст] = Русско-украинский словарь терминологии : 6000 термінів і понять : для загальноосвіт. навч. закл. з навч. мовами нац. меншин / уклад.: О. А. Дубовик, О. О. Литвиненко, С. П. Мистюк та ін. – Чернівці : Букрек, 2009. – 256, 256 с. зустріч. паг. – Книга - "перевертень" ; Лист МОНУ № 1/11-736 від 11.02.2009 р. – ISBN 978-966-399-204-4 : 11.99.
9. Banerji, Prijanka. Last Chance for a First Date [Текст] = Последний шанс на первое свидание / Prijanka Banerji. – К. : Знання, 2010. – 128 с. – (Lovestories 4 Girls). – ISBN 978-966-346-748-1 : 10.00.
10. Gesprochen - geschrieben - gedichtet [Текст] : Variation und Transformation von Sprache / M. Dannerer, P. Mauser, H. Scheutz, A. E. Weiss. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2009. – 252 s. – (Philologische Studien und Quellen ; Heft 218). – ISBN 978-3-503-09887-3 : 25.00.
11. Dreyer, H. Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik [Текст] : aktuell / H. Dreyer, R. Schmitt. – Koeln : Hueber Verlag, 2009. – 392 s. – (Die Gelbe aktuell). – ISBN 978-3-19-307255-9 : 25.00.
12. Engst, Judith. Professionelles Bewerben [Текст] / Judith Engst. – Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zurich : Dudenverlag, 2010. – 320 s. – ISBN 978-411-74311-7 : 25.00.
13. New Opportunities [Текст] : Language Powerbook : Upper intermediate / M. Harris, D. Mower, A. Sikorzynska, H. Mrozowska. – Harlow : Longman, 2009. – 144 p. – (Education for Life). – ISBN 978-0-582-85422-2 : 45,00.
14. Kirsten, Paul. Full Moon Kisses [Текст] = Поцелуи при полной луне / Paul Kirsten. – К. : Знання, 2010. – 128 с. – (Lovestories 4 Girls). – ISBN 978-966-346-747-4 : 10.00.
15. Reimann, Monika. Kurzgrammatik Deutsch [Текст] : Zum Nachschlagen und Uben / Monika Reimann. – Munchen : Hueber, 2010. – 128 s. – ISBN 978-3-19-009569-8 : 15.00.
16. Басай, Надія. Німецька мова. 9 клас [Текст] = Guten Tag! : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 8-й рік навчання / Надія Басай. – К. : Освіта, 2009. – 240 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-04-0615-5 : 21.30.
17. Білоусенко, П. І. Нариси з історії українського словотворення (суфікс -ина) [Текст] / П. І. Білоусенко, В. В. Німчук ; відп. ред. В. В. Грещук. – Запоріжжя ; Ялта ; Київ : ТОВ "ЛІПС" ЛТД, 2009. – 252 с. – ISBN 978-966-191-026-2 : 20.00.
18. Веселовський, Я. Б. Wir lesen deutsch [Текст] : метод. посіб. для домашнього читання / Я. Б. Веселовський, М. С. Кебало. – пробне вид. – Тернопіль : ТНПУ, 2010. – 68 с. – 8.00.
19. Глазова, О. П. Українська мова. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / О. П. Глазова, Ю. Б. Кузнецов ; наук. ред. І. Вихованець. – К. : Зодіак-ЕКО, 2009. – 224 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-7090-67-8 : 13.46.
20. Горбач, Людмила. Німецька мова. 9 клас [Текст] = Deutsch : підручник : друга іноземна мова, 5 рік навчання / Людмила Горбач. – К. : Генеза, 2009. – 224 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-504-933-3 : 17.66.
21. Дугельна, Т. А. Francais. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 5 рік навчання / Т. А. Дугельна. – К. ; Ірпінь : Перун, 2009. – 231 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-569-269-0 : 20.31.
22. Єрмоленко, С. Я. Українська мова. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / С. Я. Єрмоленко, В. Т. Сичова. – К. : Грамота, 2009. – 304 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-349-181-3 : 12.54.
23. Заболотний, О. В. Українська мова. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / О. В. Заболотний, В. В. Заболотний. – К. : Генеза, 2009. – 240 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-504-907-4 : 13.53.
24. Зубков, М. Г. Сучасний український правопис [Текст] : комплексний довідник / М. Г. Зубков. – 10-е вид., випр. і допов. – Х. : ФОП Співак Т. К., 2009. – 320 с. – (Б-ка рідної мови). – ISBN 978-966-2192-69-8 : 15,00.
25. Іванова, Марія. Польська мова. 9 клас [Текст] = Jezyk polski : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. з навч. пол. мовою / Марія Іванова. – Львів : Світ, 2009. – 224 с. – на пол. мові ; Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-603-605-9 : 184.60.
26. Калініна, Л. В. English. Your English Self. 9клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 8-й рік навчання / Л. В. Калініна, І. В. Самойлюкевич. – К. : Наш час, 2009. – 272 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-8174-98-8 : 12.74.
27. Кам'янець, Володимир. Дипломатія німецькою [Текст] = Diplomatie auf Deutsch : посібник з лексики для студ. фак. міжнар. відносин / Володимир Кам'янець. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2009. – 180 с. – ISBN 966-8949-01-9 : 20,00.
28. Карп'юк, Оксана. Англійська мова. 9 клас [Текст] = English : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Оксана Карп'юк. – Тернопіль : Астон, 2009. – 240 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-308-289-9 : 12.69.
29. Кириленко, Р. О. Німецька мова. 9 клас [Текст] = Deutsch : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 8-й рік навчання / Р. О. Кириленко, В. І. Орап. – К. : Генеза, 2009. – 224 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-504-910-4 : 18.33.
30. Кійко, Ю. Є. Основи теоретичної граматики німецької мови [Текст] = Grundlagen der theoretischen Grammatik der deutschen Sprache : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Ю. Є. Кійко, О. Д. Кудрявцева. – Чернівці : ЧНУ : Рута, 2009. – 184 с. – Лист МОНУ № 1/11-8678 від 20.10.2009 р. ; нім. мовою. – ISBN 978-966-423-066-4 : 15.00.
31. Клименко, Ю. М. Французька мова. 9 клас [Текст] = Francais : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : друга іноземна мова, 5-й рік навч. / Ю. М. Клименко. – К. : Генеза, 2009. – 200 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-504-896-1 : 19.45.
32. Коломінова, Ольга. English. 7 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 5-й рік навчання / Ольга Коломінова. – К. : Ін-т сучас. підруч., 2009. – 272 с. – ISBN 978-966-450-044-6 : 27.88.
33. Кучма, Марія. Англійська мова. 9 клас [Текст] = English : підручник : 5-й рік навчання / Марія Кучма. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2009. – 192 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-07-1573-8 : 19.25.
34. Левицкий, В. В. Этимологический словарь германских языков [Текст] = An Etymological Dictionary of Germanic Languages = Etymologisches Worterbuch der germanischen Sprachen. Т. 1 / В. В. Левицкий. – Винница : Нова кныга, 2010. – 616 с. – ISBN 978-966-382-220-4 : 95.00.
35. Левицкий, В. В. Этимологический словарь германских языков [Текст] = An Etymological Dictionary of Germanic Languages = Etymologisches Worterbuch der germanischen Sprachen. Т. 2 / В. В. Левицкий. – Винница : Нова кныга, 2010. – 368 с. – ISBN 978-966-382-241-9 : 75.00.
36. Несвіт, Алла. Англійська мова. 9 клас [Текст] = We Learn English : ми вивчаємо англійську мову : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Алла Несвіт. – К. : Генеза, 2009. – 288 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-504-930-2 : 14.79.
37. Олійник, Тетяна. Англійська мова [Текст] : кандидатський іспит : навч.-метод. посіб. / Тетяна Олійник. – 2-е вид., допов. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – 240 с. – 20.00.
38. Олійник, Т. С. Виробнича практика [Текст] : навч.-метод. посіб. для студ. спец. "Переклад" фак. іноземних мов / Т. С. Олійник, О. В. Іванців. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – 95 с. – 10.00.
39. Пеляк, О. М. Державна атестація з німецької мови [Текст] : збірник завдань / О. М. Пеляк, А. П. Катериняк. – Тернопіль : ТНПУ, 2010. – 88 с. – 15.00.
40. Українська мова. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. з навч. укр. мовою / М. І. Пентилюк, І. В. Гайдаєнко, А. І. Ляшкевич, С. А. Омельчук ; за заг. ред. М. І. Пентилюка. – К. : Освіта, 2009. – 336 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-04-0683-4 : 13.59.
41. Пермякова, О. В. Гендерная стилистика [Текст] : монография / О. В. Пермякова, М. В. Гаранович. – Пермь : ПГУ, 2009. – 159 с. – ISBN 978-5-7944-1227-7 : 15.00.
42. Ревак, Н. Г. Латинська мова [Текст] : підручник для неспец. фак. / Н. Г. Ревак, В. Т. Сулим. – 2-е вид., стер. – Вінниця : Нова книга, 2009. – 440 с. – Лист МОНУ № 1/11-2133 від 02.04.2002 р. – ISBN 978-966-382-182-5 : 52.00.
43. Савченко, Л. П. Deutch. 9 клас [Текст] : підруч. з німецької мови для загальноосвіт. навч. закл. : 8-й рік навчання / Л. П. Савченко. – К. : Ін-т сучасного підруч., 2009. – 176 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.09. – ISBN 978-966-450-042-2 : 16.38.
44. Семеног, О. М. Культура наукової української мови [Текст] : навчальний посібник / О. М. Семеног. – К. : Академія, 2010. – 216 с. – (Альма-матер). – Лист № 1.4/18-Г-1460 від 20.06.08 р. – ISBN 978-966-580-310-2 : 34.00.
45. Сидорук, Г. І. Translation Theory Foundation [Текст] = Основи перекладознавства : методична розробка для студ. 1 курсу спец. "Переклад" / Г. І. Сидорук. – К. : Кондор, 2009. – 284 с. – англ. мовою. – 62.00.
46. Сірик, Т. Л. English. 9 клас [Текст] = Англійська мова : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 5-й рік навчання / Т. Л. Сірик, С. В. Сірик. – Полтава : СТЛ-КНИГА, 2009. – 256 с. – ISBN 966-8688-08-2 : 20.68.
47. Сотникова, Світлана. Німецька мова. Hallo, Freunde! 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : друга іноземна мова, 5-й рік навчання / Світлана Сотникова. – Х. : Ранок, 2009. – 224 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.09. – ISBN 978-966-672-869-5 : 18.19.
48. Сусов, И. П. Лингвистическая прагматика [Текст] / И. П. Сусов ; предисл. ред. В. И. Карабана ; послесл. Л. Р. Безуглой. – Винница : Нова кныга, 2009. – 272 с. – ISBN 978-966-382-208-2 : 48.00.
49. Таранець, В. Г. Трипільський субстрат: походження давньоєвропейських мов [Текст] : монографія / В. Г. Таранець. – Одеса : ОРІДУ НАДУ, 2009. – 276 с. – ISBN 978-966-394-014-4 : 25.00.
50. Чистякова, А. Б. Українська мова для іноземців [Текст] : підруч. для інозем. студ. вузів / А. Б. Чистякова, Л. І. Селіверстова, Т. М. Лагута. – Х. : ХНУ, 2009. – 524 с. – Лист № 14/18.2-517 від 28.02.06. – ISBN 966-623-372-Х : 130.00.
51. Чумак, Н. П. Francais. 9 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : 8 рік навчання / Н. П. Чумак. – К. ; Ірпінь : Перун, 2009. – 216 с. – Наказ МОНУ № 56 від 02.02.2009 р. – ISBN 978-966-569-265-2 : 20.86.
52. Яхонтова, Т. В. Лінгвістична генологія наукової комунікації [Текст] : монографія / Т. В. Яхонтова. – Львів : Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2009. – 420 с. – ISBN 978-966-613-699-5 : 60,00.